زبانهاي رايج در كشور سوئيس

آلماني، فرانسه، ايتاليايي، و رومانش،زبانهاي ملي كشور سوئيس

 

 

 

زبان های رسمی1 کشور سوئیس

آلمانی فرانسه، و ایتالیایی و زبان باستانی رومانش، زبانهای رسمی و ملی کشور سوئیس هستند. سه زبان اول بیشترین رواج را در این کشور دارند و از جایگاهی مشابه به عنوان زبان رسمی در دولت فدرال این کشور برخوردارند. زبان آلمانی سوئیسی و آلمانی استاندارد نسبت به زبانهای دیگر، بیشتر در این کشور رایج می باشد . و بعد از آن زبان فرانسه ی سوئیسی بیشتر از گویش های دیگر رواج دارد. زبان ایتالیایی سوئیسی و گویش لومبارد نیز از زبان های استاندارد این کشور هستند. ناحیه ی آلمانی زبان در مرکز، شمال و شرق، زبان فرانسوی در غرب، و زبان ایتالیایی در جنوب این کشور صحبت می شود. جمعیت رومانش زبان در منطقه ی گراباندن زندگی می کنند.

زبان آلمانی

زبان آلمانی زبان رسمی 17 ناحیه از کشور سوئیس است، و مردمی که به این زبان صحبت می کنند 4,348,289 تفر بوده که حدود 64,4% کل جمعیت این کشور را شامل می شوند. زبان آلمانی سوئیسی بیشتر رایج است که به چهار گویش محلی2  صحبت می شود، و از زبان آلمانی استاندارد در مکانبات استفاده می شود. در واقع، زبان آلمانی استاندارد اولین زبان رسمی است که در زمان شروع مدرسه آموزش داده می شود و دلیل اهمیت آن این است که  است این زبان ترجمه ی انجیل را  به زبانی که توسط بسیاری از مردم فهمیده می شود ممکن ساخته است. همچنین روزنامه ها، کتابهای درسی، ادبیات و متون سیاسی نیاز به زبان مشترکی دارند که وجه مشترکی داشته و توسط همه ی افراد، قابل فهم باشد. بنابراین، از نظر رسمیت؛ گویش آلمانی سوئیسی  در مکالمات عادی،و زبان آلمانی رسمی در مکاتبات استفاده می شود. در شهر برن، پایتخت این کشور، و زوریخ، بزرگترین شهر سوئیس، لهجه ی آلمانی سوئیسی بیشترین جمعیت را به خود اختصاص داده است. اما در برن، زبان فرانسه به عنوان زبان رسمی  این منطقه شناخته می شود.

 

1)official languages

2)regional dialects

زبان فرانسه

روماندی ناحیه ی خاص فرانسوی زبان کشور سوئیس است. این ناحیه  شامل استان های3 جنوا، جورا، واد، و نوشاتل و قسمتهایی از برن است، و در والایس و فرایبورگ اکثریت مردم فرانسوی زبان هستند. در کشور سوئیس، تقریباً 1,522,003 نفر به زبان فرانسوی صحبت می کنند که حدود 22.61% جمعیت این کشور را شامل می شوند. برخلاف زبان آلمانی سوئیسی که دارای لهجه های متعدد است، بین زبان استاندارد سوئیسی فرانسوی و زبان استاندارد فرانسوی، تفاوت اندکی وجود دارد. و لهجه ی فرانسوی سوئیسی کمتر تغییر داشته است و زبانی قدیمی و بی همتا و دارای تلفظی متفاوت کلمه ها و عبارات متفارت است. به عنوان مثال، در زبان فرانسوی سوئیسی سویکسانتی- دیکس به معنای هفتاد است حال آنکه در زبان فرانسه سپتانتی به معنای هفتاد می باشد. از لحاظ قدمت تاریخی، فرانسو-پروونکال یا آرپیتان زبان ملی ساکنین قدیم فرانسه و جنوب فرانسه بوده است. در اصل، ناحیه ی روماندی، سیستم واحدی است که ساکنین فرانسوی زبان کشور سوئیس را با هم متحد کرده است. مهم است که به این نکته توجه کنیم که زبان فرانسوی در کشور فرانسه،  همان زبان بکار رفته در مکالمات و مکاتبات در کشور سوئیس می باشد. در 20 مارس، جشنواره ی فرانسوی به افتخار فرانسوی زبانان این کشور برگزار شد.

زبان ایتالیایی

561,857 نفر در کشور سوئیس به زبان ایتالیایی صحبت می کنند  که حدود 8.33% از جمعیت این کشور را در بر می گیرد. زبان ایتالیائی سوئیسی  در بخشی از این کشوررواج دارد که منحصراً به این زبان صحبت می کنند. این نواحی شامل استانهای تینیکو، دره ی گاندو در والایس، و نواحی جنوبی گراباندن می باشد. مساحت این نواحی تقریباً 3,500 کیلومتر مربع می باشد. در حدود 20% از جمعیت تینیکو اصالتاً ایتالیایی هستند. گویش سوئیسی ایتالیائی از جهاتی با زبان ایتالیایی رایج در کشور ایتالیا متفاوت است.هر چند زبان استاندارد ایتالیایی، زبان مکاتبه ای رسمی در این کشور می باشد. گویش دیگر، تیسینیس سوئیس است که بسیار با  زبان فرانسوی در فرانسه متفاوت است. افراد تیسینیس زبان تا حدی از افراد فرانسوی زبان جدا هستند: هر چه این تمایز بیشتر باشد، تعدد گویش ها بیشتر خواهد بود. مردم سوئیس آزادند که از گویش خود و یا زبان استاندارد استفاده کنند. به عنوان مثال، مردم موکارنو ترجیح می دهند که از گویش خود استفاده کنند حال آنکه مردم لاگلنو ترجیح می دهند که  زبان استاندارد فرانسوی را بکار برند.

 

 

3)cantons

زبان رومانش

تقریباً 35,753 نفر در این کشور به زبانی باستانی به نام رومانش صحبت می کنند. این تعداد جمعیت تقریباً 0.53% از کل جمعیت این کشور را در بر می گیرد. به هر حال، زبان رومانش رسماً توسط سه زبانه های گراوبوندان استفاده می شود. اکثر کسانی که به این زبان صحبت می کنند در سارسیلوا، انگادین، وال ماستیر، و دره ی سارسس/ اوبرهالبستینلاتینی ساکن هستند. به جز این نواحی، زوریخ بیشترین جمعیت رومانش زبان را در خود دارد.چنین تصور می شود که این گویش از زبان ملی اکثر مردمی که تقریباً 500 سال قبل از میلاد به این کشور مهاجرت کرده اند، بوجود آمده است. لاتینی های امپراتوری روم4 بر این مردم تأثیر گذاشته و خیلی زود گویش ها ی متفاوت پدیدار شدند. در سال 1982 تنها پنج گویش وجود داشت اما  تنها از یک شکل نوشتاری استاندارد این زبانها، به نام رومانش گریسچان در مکاتبات استفاده می شد. به هر حال، از ماکروسافت به دلیل افزودن این زبان به زبانهای رایج دسکتاپ، متشکریم، چراکه از این طریق زبانی که در خطر نابودی بود تا حدی حفظ شده است.

 

زبان انگلیسی

زبانهایی که از آنها نام برده شد، زبانهای رسمی کشور سوئیس هستند. با این حال، زبان انگلیسی زبانی است که در میان 316,830 نفر از مردم این کشور که شامل 4.7% جمعیت آن می باشد رایج است. زبان انگلیسی هیچ جایگاه رسمی در کشور سوئیس ندارد، اما اهمیت آن به عنوان زبان بین المللی باعث شده که به عنوان زبان دوم در مدارس این کشور تدریس شود. بازرگانان سوئیسی نیز از زبان انگلیسی استفاده می کنند. امروزه، زبان انگلیسی زبانی آمیخته با آلمانی و فرانسه در دنیای تجارت است. بنابراین، در میان زبانهای خارجی، زبان انگلیسی جایگاه خود را به عنوان چهارمین زبان در میان زبانهای محبوب مورد استفاده در این کشور، پیدا کرده است.

در واقع کشور سوئیس دارای یک زبان مشترک5 نمی باشد. و همه ی مردم سوئیس باید حداقل دو زبان را در مدارس بیاموزند. قانون اساسی این کشور نیز از زبانهای مختلفی که در این کشور رایج است، حمایت می کند. بر خلاف بسیاری از ملت های اروپایی، کشور سوئیس تقریباً با همه ی زبانهایی که توسط مردم کشورش صحبت می شود، مدارا می کنند.

 

 

4)Roman Empire

5)common language

 

 

 

 

 

 

 

 

 





آداب و رسوم مردم كشور ارمنستان

آداب و رسوم مردم كشور ارمنستان

آداب و رسوم مردم كشور ارمنستان

حقايقي درباره سفر هوايي

حقايقي درباره سفر هوايي

سوار شدن به يك استوانه‌ي فلزي عايق‌بندي شده‌ي ...

فرهنگ خاكسپاري در كشور آفريقاي جنوبي

فرهنگ خاكسپاري در كشور آفريقاي جنوبي

فرهنگ خاكسپاري در كشور آفريقاي جنوبي

آشنايي با كشور بلغارستان

آشنايي با كشور بلغارستان

آشنايي با كشور بلغارستان

*  
*    
*  
تصویر امنیتی  
در آينده اي نزديك مشتريان بانكي كانادا خواهان بيت‌كوين هستند

در آينده اي نزديك مشتريان بانكي كانادا خواهان بيت‌كوين هستند

Mogo با داشتن نزديك به نيم ميليون نفر مشتري، داراي يك مزيت دائمي به عنوان يك برند تثبيت شده در كانادا مي باشد.
بهاي بهانه

بهاي بهانه

راستي آزمايي يا تشويق به پناهندگي
10 شغل پر درآمد در كانادا

10 شغل پر درآمد در كانادا

مطابق با جديدترين برسي هاي در سال 2017
چگونه يك ايميل كاري مناسب بنويسيم ‍

چگونه يك ايميل كاري مناسب بنويسيم ‍

حدود 28 درصد از ساعات كاري هفتگي صرف ارسال و دريافت ايميل مي شود
كمترين ميزان ماليات بر سود  كسب و كارها در جهان

كمترين ميزان ماليات بر سود كسب و كارها در جهان

در برخي كشور ها ماليات بر سود كسب و كارها بسيار ناچيز است و دولت سهم كمي را دريافت مي كند
كشورهايي با بيشترين تعطيلات رسمي در سال

كشورهايي با بيشترين تعطيلات رسمي در سال

كشورهاي زيادي در دنيا هستند كه شاهد تعطيلات عمومي بسياري در هر سال مي باشند
توزيع دانشگاه هاي بلغارستان

توزيع دانشگاه هاي بلغارستان

معرفي بهترين دانشگاه هاي آزاد كشور بلغارستان
نگاهي به دانشگاه فني صوفيا

نگاهي به دانشگاه فني صوفيا

قديمي ترين مدرسه فني بين المللي در بلغارستان
8 گام براي موفقيت در آزمون زبان انگليسي

8 گام براي موفقيت در آزمون زبان انگليسي

براي بالا بردن سطح زبان خود اين هشت گام را دنبال كنيد
7 دليل براي تحصيل در سوئد

7 دليل براي تحصيل در سوئد

آيا مي دانستيد كه سوئد ميزبان بعضي از معتبرترين دانشگاه هاي دنيا است؟
دانشگاههاي برتر در نيوزلند در سال 17/2016

دانشگاههاي برتر در نيوزلند در سال 17/2016

هشت دانشگاه برتر در نيوزلند در ميان بهترين دانشگاه هاي جهان، در رتبه هاي زير 450 قرار دارند
آشنايي با  نظام آموزش‌وپرورش استراليا

آشنايي با نظام آموزش‌وپرورش استراليا

آموزش‌وپرورش در استراليا تجربه‌اي براي كل عمر است
نكاتي ارزنده در باره دانشگاه مك كواري ، شهر سيدني و كشور استراليا

نكاتي ارزنده در باره دانشگاه مك كواري ، شهر سيدني و كشور استراليا

منافع حاصل از تحصيل در استراليا به طور جدي تغييردهنده مسير زندگي است
هر آنچه كه بايد راجع به آزمون GRE بدانيد

هر آنچه كه بايد راجع به آزمون GRE بدانيد

براي آزمون GRE آماده مي‌شويد؟ يا شايد فقط هنگامي‌كه مردم راجع به فارغ‌التحصيلي و پذيرش مدارس تجاري صحبت مي‌كنند به گوشتان خورده است؟
هزينه حمل و نقل عمومي در مونترال

هزينه حمل و نقل عمومي در مونترال

(Société de transport de Montréal (STM
ارزانترين راه سفر به بلغارستان

ارزانترين راه سفر به بلغارستان

The Cheapest way to get to Bulgaria from Istanbul
جهاني ديگر به نام ژاپن

جهاني ديگر به نام ژاپن

متفاوت ترين كشور جهان از نگاه جهانگردان
سنت و فرهنگ هزار ساله ي كشور بلغارستان

سنت و فرهنگ هزار ساله ي كشور بلغارستان

اولين تمدن اروپايي ها در بلغارستان شكل گرفت.
بلغارستان در سال 2017 شماربيشترين آمار از مأموريت هاي نجات در كوه ها را داشته است.

بلغارستان در سال 2017 شماربيشترين آمار از مأموريت هاي نجات در كوه ها را داشته است.

اسكي در Bansko و ساير تفريح گاههاي بلغارستان رسما از يك هفته ي ديگر آغاز مي شود
مراسم و بازارهاي شب سال نو و كريسمس در صـــوفيا پايتخت بلغارستان

مراسم و بازارهاي شب سال نو و كريسمس در صـــوفيا پايتخت بلغارستان

از اواسط ماه نوامبر تا پايان دسامبر، صوفيه پر ازعطر و بوي( نشانه هاي) كريسمس است.
مردم دنيا درباره كانادايي‌ها چه فكري مي‌كنند؟

مردم دنيا درباره كانادايي‌ها چه فكري مي‌كنند؟

مردم در كشورهاي ديگر به شدت ما را دوست دارند ...
مهم‌ترين رويداد تورنتو با دو ميليون بازديد كننده

مهم‌ترين رويداد تورنتو با دو ميليون بازديد كننده

نمايشگاه ملي كانادا يا همان The Canadian National Exhibition – CNE بزرگ‌ترين و مهم‌ترين رويدادي است كه در نيمه دوم آگوست در شهر تورنتو برگزار مي‌شود
زبان و آداب و رسوم مردم ايتاليا

زبان و آداب و رسوم مردم ايتاليا

تقريبا 60 ميليون ايتاليايي زبان در ايتاليا زندگي مي‌كنند، نيم ميليون در سوئيس كه يكي از چهار زبان رسمي آن ايتاليايي است و يك و نيم ميليون نفر هم در فرانسه و يوگسلاوي سابق
وسايل  مورد نياز قبل از مهاجرت به كانادا

وسايل مورد نياز قبل از مهاجرت به كانادا

اگر ميخواهيد در زمان ورود به كانادا با مشكلي روبه رو نشويد اين نكات را رعايت كنيد
سيدني استراليا داراي يكي از زيباترين خطوط ساحلي دنيا

سيدني استراليا داراي يكي از زيباترين خطوط ساحلي دنيا

اين شهر جذاب و ديدني شناخته شده ترين و آشناترين افق‌هاي شهري دنيا را به خاطر بندرگاه مشهور خود دارد